natemat.com.pl: Zdrowie, podróże, diety i gotowanie, finanse i prawo

Truskawiec, uzdrowisko, Ukraina, Nafrusia, sanatoria

Najsłynniejsze uzdrowisko na Zachodniej Ukrainie, położone u stóp Karpat, sięgające tradycjami pierwszej połowy XIX w. Znakomite miejsce na wypoczynek, kuracje, a także jako punkt wypadowy do poznawania Zachodniej Ukrainy. Infrastruktura jest tu bardzo dobrze rozwinięta, a ceny konkurencyjne. Zimą można pojeździć na nartach.

To malownicze miasteczko jest znane na całym świecie jako balneologiczny kurort dzięki uzdrawiającym właściwościom wód mineralnych. Truskawiec znajduje się w ekologicznie czystym regionie i jest jedną z pereł ziemi ukraińskiej. Miasto posiada ciekawe geograficzne położenie; u podnóża ukraińskich Karpat, na wysokości 350 metrów nad poziomem morza. Ze wszystkich stron otoczony licznymi wzgórzami, których zbocza pokryte są iglastymi oraz liściastymi gatunkami drzew.

Jako pierwszy na lecznicze właściwości tutejszych wód zwrócił uwagę lekarz króla Stefana Batorego - Wojciech Oczko, w książce wydanej w Krakowie w 1578 roku. Potem, Rafael Rzęczyński w podręczniku Historia naturalna wydanym w 1721 r. napisał, jak w Truskawcu i okolicznych wsiach wydobywa się ropę naftową zaś towarzysząca jej woda jest pita, gdyż leczy wiele schorzeń. A w 1805 r. Stanisław Staszic wspomniał, że oprócz soli w Truskawcu oraz w innych wioskach Galicji wydobywana jest ropa naftowa, zaś towarzyszącą jej wodę piją chłopi, gdyż ma właściwości lecznicze. Pierwsze poważne badania wody zostały przeprowadzone przez niemieckich naukowców N. Fihtel i B. Hake. Stanisław Staszic w swojej pracy, która została opublikowana w 1805 roku.  Założenie oficjalnego balneologicznego uzdrowiska w Truskawcu przypada na rok 1827. W tym to roku polski szlachcic Józef Micewski, który w tym czasie obejmował urząd w Truskawcu, uzyskuje od władzy austriackiej oficjalne pozwolenie na otwarcie niewielkiego zakładu wodoleczniczego.

W 1836 roku Teodor Torosiewicz jako pierwszy opublikował wyniki swoich badań nad truskawieckimi źródłami mineralnymi, wśród których istotne miejsce zajmowała Naftusia. W tym czasie wzrasta znaczenie Truskawca w Monarchii Austro-Węgierskiej. Już od 1836 roku zaczęło się intensywne budownictwo balneologicznego kurortu w Truskawcu. W 1892 roku zbudowano tutaj pomieszczenie dla inhalacji systemu Vashmuta. I przez to Truskawiec od razu dorównał takim europejskim uzdrowiskom jak Wiesbaden oraz Bad-Reichenhall. Budują się hotele, wille, pensjonaty. Rozwija się infrastruktura, buduje się nowy zakład wodoleczniczy i nowa obwodnica.

Dzisiejszy Truskawiec jest miejsce gdzie mieszają się ze sobą różne epoki. Stylowe wille w centrum miasta, dziś w większości wyremontowane i udostępnione turystom, pozwalają sobie wyobrazić, jak wyglądał kurort przed II wojną światową. Zanim jednak powstały tu pierwsze pawilony uzdrowiska miejscowe wody mineralne o właściwościach leczniczych znane były miejscowej ludności. Na początek XX w., kiedy właścicielami Truskawca byli Żółtowscy, a potem Sapiehowie przypada rozbudowa kurortu i wzrost jego popularności wśród kuracjuszy. Dalszy rozwój Truskawca odbywa się już w czasach II Rzeczpospolitej, kiedy uzdrowisko dorównało swą popularnością Krynicy. Pamiątką po „polskich” czasach jest też parafialny kościół rzymskokatolicki. Neogotycką świątynię ukończono w 1860 r. Dziś, oprócz nabożeństw, odbywają się tu koncerty organowe, wykłady o historii uzdrowiska.

Ogromne gmachy sanatoriów to już pamiątka po czasach Związku Radzieckiego, kiedy Truskawiec znacznie rozbudowano, tworząc z dość kameralnego uzdrowiska, prawdziwy kombinat zdrowotny, popularny niemal na całym obszarze ZSRR.  Paradoksalnie dzisiejszą popularność wśród kuracjuszy kurort zawdzięcza czasom radzieckim. Kraj Rad upadł, ale sława Truskawca przetrwała wśród jego dawnych obywateli. Spacerując po mieście spotkamy ludzi przybyłych z różnych krajów dawnego ZSRR, w tym azjatyckich, którzy nadają kurortowi specyficzny, ciekawy i sympatyczny koloryt. 

Czasy współczesne także odcisnęły piętno na kurorcie, ale w najlepszym znaczeniu. Remonty i modernizacja postsowieckich molochów i dawnych pensjonatów znacznie podniosły standard miejsc noclegowych. Powstało wiele nowych hoteli, w tym sporo obiektów o wysokim i bardzo wysokim standardzie, w tym dość liczne hotele spa na najwyższym poziomie (nawet o standardzie 5 geiazdek). Na szczęście każdy, niezależnie od zasobności portfela, znajdzie tu coś dla siebie.

Bardzo ciekawie przedstawia się oferta gastronomiczna, oferująca kuchnię ukraińską, włoską, gruzińska, czy międzynarodową w bardzo dobrym wydaniu. Warto odwiedzić lwowski dom czekolady, stylową willę zaadaptowana w całości na królestwo czekolady, na różnych kondygnacja mamy tu sklepy, kawiarnię, oczywiście ze znakomitą czekoladą. Warto również odwiedzić kawiarnie w galicyjskim stylu, czy piwiarnie.

Swoją sławę Truskawiec zawdzięcza unikatowej wodzie mineralnej „Naftusi”. Nazwę woda zawdzięcza wysokiej zawartości substancji pochodzących z ropy naftowej. 

Kurort Truskawiec ma potężną bazę wód mineralnych, które są stosowane w wielu balneologicznych zabiegach. Wody lecznicze w Truskawcu różnią się w zależności od składu chemicznego i stopnia mineralizacji i są używane zarówno do picia, jak i do kąpieli, inhalacji terapeutycznych, nawadniania, płukania, hydromasażu ...

Po zdrowie do Truskawca

Truskawiec jako kurort swoją sławą zawdzięcza unikalnemu źródłu mineralnej wody Naftusia, która nigdzie nie ma swego odpowiednika. Prawidłowe określenie Naftusi, które odzwierciedla jej właściwości - bioaktywna woda Naftusia.

Woda Naftusia jest słabo zmineralizowana, a według składu chemicznego należy do wód mineralnych wodorowęglanowo-siarczanowo-wapniowo-magnezowych o dużej zawartości substancji organicznych pochodzenia naftowego. Ze względu na to, że substancje organiczne Naftusi szybko rozpadają się przy kontakcie z powietrzem, poleca się używać jej w pijalni wód, przy czym w ciągu dwóch godzin traci ona swoje lecznicze właściwości. 

Dzięki swoim leczniczym właściwościom woda mineralna Naftusia:

• sprzyja usuwaniu drobnych kamieni i piasku z dróg moczowych i dróg żółciowych;

• zmniejsza litogeniczność moczu i żółci, co zapobiega ponownemu tworzeniu się kamieni;

• ma zbadane przeciwzapalne, spazmolityczne i znieczulające działanie;

• normalizuje przemianę materii, w szczególności, tłuszczową i białkową, a także przemianę węglowodanową u chorych na cukrzycę;

• polepsza pracę układu pokarmowego w tym trzustki;

• podwyższa aktywność gruczołów dokrewnych;

• chroni i odnawia komórki wątrobowe;

• wyprowadza z organizmu radionuklidy, złogi i słabo utlenione produkty przemiany materii;

• normalizuje układ odpornościowy, co z kolei sprzyja pełnemu czy cząstkowemu zatrzymaniu procesów zapalnych organizmu.

Dlatego Naftusia jest w stanie leczyć odmiedniczkowe zapalenie nerek, zapalenie pęcherza, zapalenie gruczołu krokowego, zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie jelita grubego, zapalenie żołądka itp. Należy również zauważyć, że ze względu na normalizację układu odpornościowego, zwiększa sie odporność organizmu, zmniejsza się ryzyko raka, eliminuje się zespół chronicznego zmęczenia i stresu, spowalnia się proces starzenia organizmu.

Truskawiec jest też bogaty w inne naturalne źródła zdrowia, które różnią się składem chemicznym. Źródło wody № 1 Maria to woda chlorkowo-siarczanowo-sodowa o słono-gorzkim smaku. Woda Maria zmniejsza wydzielanie soku żołądkowego, poprawia funkcje motoryczne jelit, posiada działanie żółciopędne, zmniejsza stan zapalny i spastyczność w przewodzie żołądkowo-jelitowym. Źródło № 2 Zofia - woda chlorkowo-siarczanowo-sodowa, pobudza wydzielanie soku żołądkowego, ma wyraźne działanie żółciopędne, normalizuje pracę motoryczną żołądka i jelit. Stosowana w przypadku współwystępujących chorób przewodu żołądkowo-jelitowego, takich jak przewlekłe zapalenie żołądka o zmniejszonym wydzielaniu, przewlekłe zapalenie okrężnicy z podatnością na zaparcia. Tak więc Maria i Zofia są niezbędne w leczeniu zaburzeń układu pokarmowego. Woda Bronisława ze wszystkich źródeł mineralnych w Truskawcu jest najbardziej słona. Stosuje się ją do płukania gardła i nosogardzieli, w leczeniu przewlekłego zapalenia migdałków, zapalenia gardła, zapalenia zatok oraz w leczeniu górnych dróg oddechowych. Woda mineralna Józia doskonale odświeża i wygładza skórę, nadając jej naturalny odcień i szczególną elastyczność. Z wody mineralnej Barbary otrzymuje się suchą sól o tej samej nazwie. Truskawiecka sól „Barbara” reguluje pracę wątroby, woreczka żółciowego i przewodu żołądkowo-jelitowego, a także jest zalecana do stosowania zewnętrznego w chorobach obwodowego układu nerwowego i układu mięśniowo-szkieletowego. Podobne właściwości posiada sól w Karlowych Warach. Wody innych źródeł mineralnych są wykorzystywane do kąpieli w wannach, hydromasażu, inhalacji, nawadniania i innych zabiegów leczniczych.

(fot. hotel Graal) Badania i diagnostyka są prowadzone w 28 klinicznych i 14 biochemicznych laboratoriach, w szczególności: laboratoriach immunologicznych i kliniczno-bakteriologicznych, laboratorium immunoenzymatycznym, diagnostyce radioizotopowej, gabinetach funkcjonalnej diagnostyki układu sercowo-naczyniowego i badań endoskopowych, diagnostyki metodą rezonansu magnetycznego, radiografii, rentgenografii, fibrogastroskopii.

Kurort posiada sporo nowoczesny centrów SPA. Znajdziemy tu  szeroką gamę zabiegów hydroterapii i balneoterapii, różne rodzaje masażu od klasycznego po tajski królewski, ekskluzywną pielęgnację ciała i twarzy. Truskawiec oferuje różne rodzaje basenów: duże baseny, dziecięce, kontrastowe, z solą z Morza Martwego, z urządzeniami do hydromasażu i jacuzzi. Odprężyć się i zrelaksować można w rzymskiej łaźni parowej, saunie fińskiej i saunie z podczerwienią, saunie aromatycznej, łaźniach alpejskich i łaźniach tureckich lub w rosyjskiej łaźni z miotłą.

Poza zabiegami i spacerami też jest co robić w Truskawcu. Miejscowość leży na skrzyżowaniu najciekawszych szlaków turystycznych na Zachodniej Ukrainie.W punkcie informacji turystycznej,  a także w hoteleach i sanatoriach znajdziemy bogatą ofertę wycieczek, m.n.. do Lwowa, Drohobycza, Poczajowa, na Huculszczyznę i Zakarpacie. Koto woli podróżować zamodzielnie lub we własnej grupie może skorzystać z wypożyczalni samochodów lub wynająć busa z kierowcą.

W samym Truskawcu znajduję się  kompleks rozrywkowo-zdrowotny Delfinarium "Oscar". Występy delfinów i fok czarnomorskich zapewnią niesamowite wrażenia. Można również skorzystać z takich unikalnych ofert, jak pływanie z delfinami lub delfinoterapia. Na obrzeżach miejscowości otwarto kąpielisko. Od niedawna działa w pobliżu ośrodek narciarski Bukowica do którego wozi narciarzy bezpłatny skibus. 

http://www.bukovytsia.com/pl

 

Informacje praktyczne

http://truskavets.ua/pl/ - to oficjalny portal informacyjny Truskawca, także w języku polskim, znajdziemy tu sporo potrzebnych informacji, poprzez portal możemy też zabukować sobie noclegi

W mieście działa też Centrum Informacji Turystycznej:

 

Dojazd jest bardzo prosty: najlepiej przez Lwów (70 km), do którego od niedawna też bardzo łatwo i wygodnie można dojechać. Spod dworca kolejowego co chwilę odjeżdżają wygodne autobusy do Truskawca. Bilety kupujemy w kasie dworca autobusowego. Hotele i sanatoria zwykle oferują transfery ze i do Lwowa. Informacje o podróżówaniu na Ukrainę:

http://www.natemat.com.pl/podroze/kraje/ukraina/podrozowanie-na-ukraine.html

Piotr Janczarek

Dziękuję Centrum Informacji Turystycznej w Truskawcu za pomoc w przygotowaniu artykułu.

Zapraszamy na wyjazdy klubowe z czasopismem "Polska i Ukraina" oraz naszymi ukraińskimi partnerami. Szczegóły:

http://www.natemat.com.pl/ukraine/wyjazdy.html

 

Chale Graal w Truskawcu 

jest wysokiej klasy kompleksem hotelowym, spa, leczniczo-diagnostycznym. Graal jest hotelem apartamentowym, który oferuje swoim gościom 63 apartamenty klasy Premium z unikalną stylową ozdobą. Nie mamy dwóch jednakowych pokojów: goście kompleksu mogą wybierać zakwaterowanie według własnego gustu. Apartamenty podzielone są na 7 kategorii («Standard double/twin, «Studio apart», «Comfort apart», «Panoramic apart», «Junior suite apart», «Queen suite apart», «Royal apart”) w zależności od powierzchni i liczby miejsc do spania. Każdy apartament wyposażony jest w klimatyzację, sejf, mini-bar, kablówkę i dostęp do wi-fi. Ponadto każdy apartament ma też kuchnię z jadalnią, w pełni wyposażoną w sprzęt agd (także lodówka i zmywarka) oraz naczynia kuchenne i stołowe. Na zewnątrz goście mogą korzystać z placu zabaw, ścieżek spacerowych.

Centrum Medical SPA Avel oferuje:

- Konsultację u następujących specjalistów – internisty, lekarza urologa, lekarza neurologa, lekarza endokrynologa, lekarza kardiologa, lekarza pediatry.
- Nowoczesne metody diagnostyki laboratoryjnej krwi i moczu.
- Badanie elektrokardiograficzne і badanie ultrasonograficzne wątroby, pęcherzyka żółciowego, trzustki i śledziony, nerek, pęcherza moczowego, prostaty, macicy i gruczołów mlecznych, serca, naczyń szyi i kończyn dolnych; stawów; tarczycy.

- usługi ośrodku balneologiczno-ozokerytowego (wodo- i balneoterapię; ozokerytoterapię; elektroterapię; terapię ultradźwiękową; terapię podciśnieniową; fizjoterapię kombinowaną; laseroterapię; terapię uciskową; magnetoterapię; hydrolaserowe nawadnianie dziąseł; inhalacje; speleoklimatoterapię; hydrokolonoterapię.

Do dyspozycji gości jest basen i jacuzzi, turecka i rzymska łaźnie parowe, sauna fińska, sauna na podczerwień i łaźnia rosyjska, całokształt zabiegów sportowo-uzdrowiskowych, włączając masaże i pielęgnację kosmetyczną twarzy i ciała.

W hotelu można zamówić transfer np. ze Lwowa, wypożyczyć samochód, zamówić bilety, czy skorzystać z bogatej oferty wycieczek po Zachodniej Ukrainie. 

Szczegółowy opis, informacje, zdjęcia obiektu i pokoi, a także cennik pobytu znajdziemy na stronie internetowej obiektu, także w języku polskim:

https://chalegraal.com/pol/

 

 

Lisova Pisnia (Leśna Pieśń) w Truskawcu

Nowy, komfortowy kompleks hotelowo - wypoczynkowy, z bogatą infrastrukturą, spa oraz ofertą kuracyjną. 

Większość pokoi w hotelu "Lisova Pisnia" to apartamenty o powierzchni od 25 do 75 m2, 1-3 pokoje z kuchnią, wyposażone w kuchenkę elektryczną, lodówkę i niezbędny zestaw naczyń. W ofercie są apartamenty jedno i dwupokojowe apartamenty rodzinne podzilone na różne kategorie. Hotel stawa duży nacisk na ofertę żywieniową, proponując dania kuchni ukraińskiej i europejskie w formie "szwedzkiego stołu" oraz posiłki dietetyczne, zgodnie ze wskazaniami lekarza.

Centrum medyczne "AQUA MED" hotelu "Lisova Pisnia" jest wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt diagnostyczny, balneologiczny, fizjoterapeutyczny i kosmetyczny. Zapewnia porady doświadczonych lekarzy, a także kompleksowe badanie kuracjuszy, pozwala wybrać najbardziej skuteczny program poprawy zdrowia lub profilaktyki. Głównymi kierunkami centrum "AQUA MED" są: gastroenterologia; nefrologia;urologa terapia; układ mięśniowo-szkieletowy; patologia oskrzelowo-płucna; choroby układu hormonalnego; ginekologia. W holu hotelowym znajduje się pijalnia wód leczniczych. 

Dla kuracji organizmu i relaksującego odpoczynku jest oferowany: basen z wodospadem i hydromasażem; basen kontrastowy; sauna fińska; sauna rzymska; pokój relaksacyjny; teren rekreacyjny. W grocie solnej, w której utrzymywane są parametry drobno rozproszonego aerozolu solnego, możliwe jest oczyszczenie układu oddechowego i przeprowadzenie profilaktyki chorób alergicznych. Do dyspozycji dostępna jest bezpłatna siłownia z nowoczesnym sprzętem.

Infrastruktura hotelu obejmuje: pokój dziecięcy w hotelu, centrum fitness, salę konferencyjną, plac zabaw dla dzieci w hotelu, boisko sportowe, tenis stołowy, park linowy, tubing, parking oraz Wi-Fi.

Hotel oferuje usługi konsjerża, usługi transferu, wypożyczalnię rowerów i sprzętu sportowego, wycieczki, przejażdżki kwadrycyklami i off-road, latanie na balonie i paralotni, jazdę konną i sesje zdjęciowe. 

Oferowane są pakiety usług: pakiet “BB” - zakwaterowanie i sniadanie; pakiet “ALL SPA” - zakwaterowanie, trzy posiłki dziennie w restauracji (“Szwedzki stół”) i nieograniczone korzystanie z centrum “AQUA SPA” w ciągu dnia; pakiet “ALL MED” ” - zakwaterowanie, trzy posiłki dziennie w restauracji (“Szwedzki stół”) i pakiet zdrowotny i profilaktyczny “AQUA MED-Unlimited”.

Teren hotelu sąsiaduje z parkiem, gdzie są urządzone trasy pieszych wycieczek, oraz tereny rekreacyjne.

Więcej informacji na stronie internetowej hotelu:

https://lisova-pisnia.ua/pl 

 

Schodnica 

Położona 20 km od Truskawca, administracyjne należąca do Borysławia Schodnica, jest niewielkim, spokojnym, ale też popularnym kurortem. Coś jak Muszyna przy Krynicy. Dawniej była znana z wydobycia ropy naftowej. Dziś ze źródeł wody mineralnej Naftusia i infrastruktury turystycznej. Miejscowość ma status uzdrowiska od połowy lat 70-tych XX w.

Hotel SPA Dianna

Jest to jeden z najlepszych obiektów turystycznych w Schodnicy. Oprócz noclegów w pokojach o wysokim standardzie, Dianna oferuje też centrum medyczne, a w nim konsultacje medyczne oraz bogatą ofertę (250 rodzajów) zabiegów leczniczych. W centrum spa znajduje się basen z mineralną wodą o temperaturze 26-28 stopni, jaccuzi (czynny do 22.00). Do dyspozycji gości jest też sauna fińska, bar witaminowy oraz centrum fitness. Restauracja proponuje posiłki w formie szwedzkich stołów, na które skłądają się dania kuchni tradycyjnej, wykonane z ekologicznych produktów. Hotel specjalizuje się również w rodzinnym wypoczynku. 

Koszt pobytu dla 2 osób w pokoju typu standard wynosi od ok. 320 zł w pełnym pakiecie, wliczając ofertę medyczną lub ok. 240 zł bez taryfy medycznej, ale ze SPA w cenie.

http://www.dianna.com.ua/en/